サーバーパネルの「ドメイン追加設定」より、取得されたドメインを追加してください。
ドメイン設定の追加後に、メールアカウントの作成が可能です。