.htaccessは利用できますか?

はい、ご利用いただけます。
管理パネルにログインした後、対象WordPressの「設定」メニュー内、「.htaccessの編集」にて内容の編集が可能です。